Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий

etwas im Hauptfach studieren

Толкование Перевод

1 Hauptfach

n main subject, Am. major; was hast du als Hauptfach? what’s your main subject?, (Am. your major)?

* * *

das Hauptfach

main subject

* * *
Haupt|fach
nt (SCH, UNIV)
main or principal subject, major (US)
etw im Háúptfach studieren — to study sth as one's main or principal subject, to major in sth (US)

* * *

Haupt·fach

nt SCH

1. (Studienfach) main [or principal] subject, major AM

etw im \Hauptfach studieren to study sth as one's main subject, to major in sth AM

2. SCH (wichtigstes Schulfach) major subject

* * *

das

1) (Universität) main subject; major

etwas im Hauptfach studieren — study something as one's main subject

2) (Schule) main subject

* * *

Hauptfach n main subject, US major;

was hast du als Hauptfach? what’s your main subject?, (US your major)?

* * *

das

1) (Universität) main subject; major

etwas im Hauptfach studieren — study something as one's main subject

2) (Schule) main subject

* * *

n.

main subject n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hauptfach
2 major

1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *
['mei‹ə] 1. adjective
(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) bedeutend
2. noun
1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) der Major

2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
3. verb
((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)

- academic.ru/44717/majority">majority
- major-general
- the age of majority
* * *

ma·jor

[ˈmeɪʤəʳ, AM -ɚ]

I. adj inv

1. attr (important) bedeutend, wichtig

a \major contribution ein bedeutender [o wichtiger] Beitrag

a \major event ein bedeutendes Ereignis; (main) Haupt-

\major artery Hauptschlagader f

a \major cause ein Hauptgrund m; (large) groß

your car is going to need a \major overhaul ihr Auto muss von Grund auf überholt werden

a \major catastrophe eine große Katastrophe

the \major disaster of the decade die größte Katastrophe des Jahrzehnts

to be a \major influence großen Einfluss haben

a \major problem ein großes Problem

2. attr (serious)

a \major crime ein schweres Verbrechen

to have \major depression eine starke Depression haben

a \major illness eine schwerwiegende Krankheit

to undergo \major surgery sich akk einer größeren Operation unterziehen

it's quite a \major operation es ist eine ziemlich komplizierte Operation

3. (in music) Dur nt

in C \major in C-Dur

4. after n BRIT ( dated: the older)

Smythe \major Smythe der Ältere

II. n

1. MIL (officer rank) Major(in) m(f)

2. AM, AUS UNIV (primary subject) Hauptfach nt

she was a philosophy \major sie hat Philosophie im Hauptfach studiert

to have a \major in literature/history/maths Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

3. (in music) Dur nt

III. vi UNIV

to \major in German studies/physics/biology Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

* * *
['meɪdZə(r)]
1. adj

1) Haupt-; (= of great importance) bedeutend; cause, factor wesentlich; incident schwerwiegend, schwer wiegend; part, role groß, führend; (POL) party groß, führend; (= of great extent) groß

a major road —

a major factor in our decision/his defeat — ein wesentlicher Faktor bei unserem Entschluss/seiner Niederlage

a major poet —

Sapporo, the major city on Hokkaido — Sapporo, die wichtigste Stadt auf Hokkaido

matters of major interest — Angelegenheiten pl von großem or größerem Interesse

of major importance — von großer or größerer Bedeutung

a major operation — eine größere Operation

a major work of art — ein bedeutendes Kunstwerk

2) (MUS) Dur-

major chord — Durakkord m

major key — Durtonart f

major scale — Durtonleiter f

A major — A-Dur nt

A flat major — As-Dur nt

G sharp major — Gis-Dur

major third — große Terz

3)

Jenkins Major — Jenkins der Ältere

2. n

1) (MIL) Major(in) m(f)

2) (MUS) Dur nt

in the major — in Dur

3) (JUR)

to become a major — volljährig or mündig werden

4) (US: subject) Hauptfach nt

he's a psychology major — Psychologie ist/war sein Hauptfach

3. vi (US)

to major in French — Französisch als Hauptfach studieren, das Examen mit Französisch im Hauptfach ablegen

* * *

major [ˈmeıdʒə(r)]

A s

1. MIL Major m

2. UNIV US

a) Hauptfach n

b) Student, der Geschichte etc als Hauptfach belegt hat:

a history major;

she’s a history major sie studiert als oder im Hauptfach Geschichte

3. JUR Volljährige(r) m/f(m), Mündige(r) m/f(m):

become a major volljährig oder mündig werden

4. MUS

a) Dur n

b) Durakkord m

c) Durtonart f

5. Logik:

a) auch major term Oberbegriff m

b) auch major premise Obersatz m

B adj

1. größer(er, e, es) (auch fig an Bedeutung, Interesse etc), fig auch bedeutend, wichtig, schwerwiegend:

major axis MATH Hauptachse f;

major event besonders SPORT Großveranstaltung f;

major illness schwer(er)e Krankheit;

major offensive MIL etc Großoffensive f;

major party POL große Partei;

major penalty (Eishockey) große Strafe;

major poet großer Dichter;

major repairs größere Reparaturen;

major road Haupt(verkehrs)straße f;

major shareholder (bes US stockholder) WIRTSCH Großaktionär(in);

major work Hauptwerk n; → operation 9, order A 20 a

2. Mehrheits…:

major vote die von der Mehrheit abgegebenen Stimmen pl

3. JUR volljährig, mündig

4. MUS

a) groß (Terz etc)

b) Dur…:

C major C-Dur n

5. US Hauptfach…

6. der ältere oder erste:

Cato Major der ältere Cato

C v/i major in UNIV US Geschichte etc als oder im Hauptfach studieren

* * *
1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *

adj.

Haupt- präfix.

größt adj.

hauptsächlich adj. n.

Major -e m.

English-german dictionary > major
3 Major

1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *
['mei‹ə] 1. adjective
(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) bedeutend
2. noun
1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) der Major

2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
3. verb
((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)

- academic.ru/44717/majority">majority
- major-general
- the age of majority
* * *

ma·jor

[ˈmeɪʤəʳ, AM -ɚ]

I. adj inv

1. attr (important) bedeutend, wichtig

a \major contribution ein bedeutender [o wichtiger] Beitrag

a \major event ein bedeutendes Ereignis; (main) Haupt-

\major artery Hauptschlagader f

a \major cause ein Hauptgrund m; (large) groß

your car is going to need a \major overhaul ihr Auto muss von Grund auf überholt werden

a \major catastrophe eine große Katastrophe

the \major disaster of the decade die größte Katastrophe des Jahrzehnts

to be a \major influence großen Einfluss haben

a \major problem ein großes Problem

2. attr (serious)

a \major crime ein schweres Verbrechen

to have \major depression eine starke Depression haben

a \major illness eine schwerwiegende Krankheit

to undergo \major surgery sich akk einer größeren Operation unterziehen

it's quite a \major operation es ist eine ziemlich komplizierte Operation

3. (in music) Dur nt

in C \major in C-Dur

4. after n BRIT ( dated: the older)

Smythe \major Smythe der Ältere

II. n

1. MIL (officer rank) Major(in) m(f)

2. AM, AUS UNIV (primary subject) Hauptfach nt

she was a philosophy \major sie hat Philosophie im Hauptfach studiert

to have a \major in literature/history/maths Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

3. (in music) Dur nt

III. vi UNIV

to \major in German studies/physics/biology Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

* * *
['meɪdZə(r)]
1. adj

1) Haupt-; (= of great importance) bedeutend; cause, factor wesentlich; incident schwerwiegend, schwer wiegend; part, role groß, führend; (POL) party groß, führend; (= of great extent) groß

a major road —

a major factor in our decision/his defeat — ein wesentlicher Faktor bei unserem Entschluss/seiner Niederlage

a major poet —

Sapporo, the major city on Hokkaido — Sapporo, die wichtigste Stadt auf Hokkaido

matters of major interest — Angelegenheiten pl von großem or größerem Interesse

of major importance — von großer or größerer Bedeutung

a major operation — eine größere Operation

a major work of art — ein bedeutendes Kunstwerk

2) (MUS) Dur-

major chord — Durakkord m

major key — Durtonart f

major scale — Durtonleiter f

A major — A-Dur nt

A flat major — As-Dur nt

G sharp major — Gis-Dur

major third — große Terz

3)

Jenkins Major — Jenkins der Ältere

2. n

1) (MIL) Major(in) m(f)

2) (MUS) Dur nt

in the major — in Dur

3) (JUR)

to become a major — volljährig or mündig werden

4) (US: subject) Hauptfach nt

he's a psychology major — Psychologie ist/war sein Hauptfach

3. vi (US)

to major in French — Französisch als Hauptfach studieren, das Examen mit Französisch im Hauptfach ablegen

* * *

Maj. abk MIL Major

* * *
1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *

adj.

Haupt- präfix.

größt adj.

hauptsächlich adj. n.

Major -e m.

English-german dictionary > Major
4 minor

1. adjective
1) (lesser) kleiner...

2) (unimportant) weniger bedeutend; geringer [Bedeutung]; leicht [Operation, Verletzung, Anfall]; Neben[figur, -rolle]

minor matter — Nebensächlichkeit, die

minor road — kleine Straße

3) (Mus.) Moll-

minor key/chord — Molltonart, die/Mollakkord, der

A minor — a-Moll

in a minor key — in Moll
2. noun
1) (person) Minderjährige, der/die

be a minor — minderjährig sein

2) (Amer. Univ.) Nebenfach, das
3. intransitive verb
(Amer.)

minor in something — etwas als Nebenfach haben

* * *
1. adjective
1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) kleiner

2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)
2. verb
((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.)
3. noun
(a person who is not yet legally an adult.) der/die Minderjährige

- academic.ru/47121/minority">minority
- be in the minority
* * *

mi·nor

[ˈmaɪnəʳ, AM -ɚ]

I. adj

1. (small) detail, problem, criticism nebensächlich; character, plot unbedeutend; crime, violation geringfügig; improvement, repair unwichtig; accident, incident leicht; interest, hobby klein

\minor road Nebenstraße f

\minor alteration/tiff kleine Veränderung/Meinungsverschiedenheit

to be of \minor importance von geringer Bedeutung sein

\minor offence [or AM offense] leichtes Vergehen

2. (low-ranking) official, supervisor untergeordnet; (not important) unbedeutend

a \minor author/composer/poet ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet

\minor part [or role] Nebenrolle f; ( fig) untergeordnete Rolle

3. MED (not serious) leicht

\minor injury leichte Verletzung

\minor operation kleiner Eingriff

4. inv MUS Moll-

\minor chord Mollakkord m

\minor key Molltonart f

a \minor note ein Ton in Moll

to end on a \minor note ( fig) mit einer traurigen Note enden

\minor scale Molltonleiter f

5. after n BRIT SCH (for younger brother) junior

Smith \minor Smith junior

II. n

1. (underage person) Minderjährige(r) f(m)

2. MUS Moll nt

3. SPORT (minor leagues)

▪ the \minors pl niedrige Klassen

4. UNIV (secondary study) Nebenfach m

he has a literature major with a \minor in linguistics er studiert Literatur im Hauptfach mit Linguistik im Nebenfach

III. vi UNIV

to \minor in biology/linguistics/maths Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren

* * *
['maɪnə(r)]
1. adj

1) (= of lesser extent) kleiner; (= of lesser importance) unbedeutend, unwichtig; offence, illness, operation, injuries leicht; surgery klein; interest, importance geringer; poet, position unbedeutend; prophet, planet klein

minor road — Nebenstraße f

a minor role — eine Nebenrolle, eine kleinere Rolle

he only played a minor role in the company — er spielte in der Firma nur eine untergeordnete Rolle

I have one or two minor criticisms of the hotel — ich habe an dem Hotel nur ein paar Kleinigkeiten auszusetzen

2) (MUS) Moll-

minor key — Molltonart f

minor scale — Molltonleiter f

G/E flat/C sharp minor — g-/es-/cis-Moll

minor third the novel ends in a minor key or on a minor note — kleine Terz der Roman endet mit einer traurigen Note

3) (Brit SCH inf)

Smith minor — Smith der Jüngere

2. n

1) (MUS)

the minor — Moll nt

the music shifts to the minor — die Musik wechselt nach Moll über or geht in die Molltonart über

2) (JUR) Minderjährige(r) mf

3) (US UNIV) Nebenfach nt

3. vi (US UNIV)
im Nebenfach studieren ( in +acc)
* * *

minor [ˈmaınə(r)]

A adj

1. a) kleiner(er, e, es), geringer(er, e, es)

b) klein, unbedeutend, geringfügig

c) untergeordnet ( auch PHIL):

minor casualty MIL Leichtverwundete(r) m/f(m);

of minor importance von zweitrangiger Bedeutung;

receive minor injuries leicht verletzt werden;

minor league SPORT US untere Spielklasse;

minor offence (US offense) JUR Vergehen n, Übertretung f;

minor part THEAT etc kleinere Rolle;

minor party POL kleine Partei;

minor penalty (Eishockey) kleine Strafe;

minor planet ASTRON kleiner Planet;

minor premise → B 3;

the Minor Prophets BIBEL die kleinen Propheten;

minor sentence LING unvollständiger Satz;

minor shareholder (bes US stockholder) WIRTSCH Kleinaktionär(in);

minor subject → B 5;

minor suit (Bridge) geringere Farbe (Karo od Kreuz); → operation 9

2. Neben…, Hilfs…, Unter…:

minor axis MATH, TECH kleine Achse, Halb-, Nebenachse f;

minor determinant MATH Minor f, Unterdeterminante f;

a minor group eine Untergruppe

3. JUR minderjährig, unmündig

4. SCHULE Br jünger:

Smith minor Smith der Jüngere

5. MUS

a) klein (Terz etc)

b) Moll…:

C minor c-moll;

minor key Moll(tonart) n(f);

in a minor key fig gedämpft; im Kleinen;

minor mode Mollgeschlecht n;

minor scale Molltonleiter f

B s

1. JUR Minderjährige(r) m/f(m), Unmündige(r) m/f(m)

2. MUS

a) Moll n

b) Mollakkord m

c) Molltonart f

3. PHIL Untersatz m

4. Minor REL → Minorite

5. UNIV US Nebenfach n

C v/i minor in UNIV US Geschichte etc als oder im Nebenfach studieren

* * *
1. adjective
1) (lesser) kleiner...

2) (unimportant) weniger bedeutend; geringer [Bedeutung]; leicht [Operation, Verletzung, Anfall]; Neben[figur, -rolle]

minor matter — Nebensächlichkeit, die

minor road — kleine Straße

3) (Mus.) Moll-

minor key/chord — Molltonart, die/Mollakkord, der

A minor — a-Moll

in a minor key — in Moll
2. noun
1) (person) Minderjährige, der/die

be a minor — minderjährig sein

2) (Amer. Univ.) Nebenfach, das
3. intransitive verb
(Amer.)

minor in something — etwas als Nebenfach haben

* * *

adj.

geringer adj.

kleiner adj. n.

Minderjährige m.,f.

Minor -- (Mathematik) m.

English-german dictionary > minor

См. также в других словарях:

Fidel — Spiel auf der Fidel, Buch Illustration aus den Cantigas de Santa Maria, um 1300. Rekonstruktion einer Memling Fidel Die Fidel, häufig auch Fiedel gesch … Deutsch Wikipedia
Fiedel — Dieser Artikel erläutert das historische Musikinstrument Fidel; zu dem Vornamen Fidel siehe Fidel (Vorname); zu dem ehemaligen Kubanischen Staatschef Fidel Castro siehe Fidel Castro. Spiel auf der Fidel, Buchillustration etwa 15. Jh … Deutsch Wikipedia
Viella (Streichinstrument) — Dieser Artikel erläutert das historische Musikinstrument Fidel; zu dem Vornamen Fidel siehe Fidel (Vorname); zu dem ehemaligen Kubanischen Staatschef Fidel Castro siehe Fidel Castro. Spiel auf der Fidel, Buchillustration etwa 15. Jh … Deutsch Wikipedia
Artium liberalium magister — Der Magister (weiblich Magistra) ist ein akademischer Grad. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Magister und andere Studienabschlüsse 3 Deutschland 3.1 Magister Artium/Magistra Artium (M. A.) … Deutsch Wikipedia
Magister-Studiengang — Der Magister (weiblich Magistra) ist ein akademischer Grad. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Magister und andere Studienabschlüsse 3 Deutschland 3.1 Magister Artium/Magistra Artium (M. A.) … Deutsch Wikipedia
Magister Artium — Der Magister (weiblich Magistra) ist ein akademischer Grad. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Magister und andere Studienabschlüsse 3 Deutschland 3.1 Magister Artium/Magistra Artium (M. A.) … Deutsch Wikipedia
Magisterstudiengang — Der Magister (weiblich Magistra) ist ein akademischer Grad. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Magister und andere Studienabschlüsse 3 Deutschland 3.1 Magister Artium/Magistra Artium (M. A.) … Deutsch Wikipedia
Magisterstudium — Der Magister (weiblich Magistra) ist ein akademischer Grad. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Magister und andere Studienabschlüsse 3 Deutschland 3.1 Magister Artium/Magistra Artium (M. A.) … Deutsch Wikipedia
Magistra — Der Magister (weiblich Magistra) ist ein akademischer Grad. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Magister und andere Studienabschlüsse 3 Deutschland 3.1 Magister Artium/Magistra Artium (M. A.) … Deutsch Wikipedia
Magistra Artium — Der Magister (weiblich Magistra) ist ein akademischer Grad. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Magister und andere Studienabschlüsse 3 Deutschland 3.1 Magister Artium/Magistra Artium (M. A.) … Deutsch Wikipedia
Grundstudium — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Vorlesung in Mathema … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

etwas im Hauptfach studieren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

etwas im Hauptfach studieren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: